Ezekiel 27 25
“ ‘Ships from Tarshish carried your goods. You were like a ship filled with heavy cargo in the sea.
Compare with other 3 random translations
AMP Ezekiel 27:25The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise, and you were replenished [Tyre] and were heavily loaded and made an imposing fleet [in your location] in the heart of the seas.
AMP Ezekiel 27:25The ships of Tarshish were the caravans for your merchandise, And you [Tyre] were replenished and very glorious [heavily laden with an imposing fleet] In the heart of the seas.
YLT Ezekiel 27:25Ships of Tarshish are thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.