Ézéchiel 36 33
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées;
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Ézéchiel 36:33"'Le Seigneur Yahvé dit : « Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je ferai en sorte que les villes soient habitées et que les ruines soient bâties.
FOB Ézéchiel 36:33Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Au jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je ferai que vos villes soient habitées, et les lieux ruinés rebâtis.
PDV Ézéchiel 36:33« Voici ce que je dis, moi, le Seigneur Dieu : Quand je vous purifierai de toutes vos fautes, grâce à moi, les villes seront de nouveau habitées, et ce qui a été détruit sera reconstruit.