Ézéchiel 36 37
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir par la maison d’Israël, voici ce que je ferai pour eux; je multiplierai les hommes comme un troupeau.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Ézéchiel 36:37"'Le Seigneur Yahvé dit : « Pour cela, d'ailleurs, je serai sollicité par la maison d'Israël, pour le faire pour eux : Je les multiplierai en hommes comme un troupeau.
FOB Ézéchiel 36:37Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Je me laisserai encore fléchir par la maison d'Israël, pour leur faire ceci: Je multiplierai les hommes comme un troupeau.
BDS Ézéchiel 36:37Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Une fois encore, je me laisserai fléchir par la communauté d’Israël pour agir en sa faveur : je les multiplierai comme un troupeau d’hommes.