Ézéchiel 43 13
Voici les mesures de l’autel, d’après les coudées dont chacune était d’un palme plus longue que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c’était le support de l’autel.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Ézéchiel 43:13« Voici les mesures de l'autel, par coudées (la coudée est une coudée et la largeur d'une main) : le fond sera d'une coudée, la largeur d'une coudée, et la bordure qui l'entoure d'un empan ; ce sera la base de l'autel.
PDV Ézéchiel 43:13Voici les mesures de l’autel. L’unité de mesure vaut un peu plus de 50 centimètres. L’autel est entouré d’un fossé qui a 1 mesure de profondeur et 1 mesure de large. Du côté extérieur, le bord du fossé a une demi-mesure de haut. Voici la hauteur de l’autel :
FOB Ézéchiel 43:13Voici les mesures de l'autel, en coudées dont chacune a une palme de plus que la coudée usuelle. La base aura une coudée de haut, et une de large; le rebord qui en fait le tour sera d'un empan; c'est le support de l'autel.