Ézéchiel 6 11
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL Ézéchiel 6:11Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Frappe dans ta main et bats du pied, et dis : Hélas ! sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, qui va périr par l’épée, par la famine et par la peste.
BDS Ézéchiel 6:11Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Va, frappe dans ta main, tape du pied et dis : Hélas, pour tout le mal abominable commis par les gens d’Israël qui sont près de tomber dévorés par l’épée, la famine et la peste.
SBL Ézéchiel 6:11Le Seigneur Yahvé dit : « Frappe de la main, frappe du pied, et dis : « Hélas ! », à cause de toutes les méchantes abominations de la maison d'Israël ; car ils tomberont par l'épée, par la famine et par la peste.