Ézéchiel 7 7
Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
FOB Ézéchiel 7:7Ton tour est venu, habitant du pays! Le temps est arrivé, le jour approche, jour d'effroi, et non plus de cris joyeux dans les montagnes.
PDV Ézéchiel 7:7Habitants du pays, c’est votre tour. C’est le moment, le jour du jugement est proche. Sur les montagnes, plus de cris de joie, c’est la peur.
BDS Ézéchiel 7:7La ruine vient pour toi, ╵habitant du pays ! Oui, le moment arrive, le jour est proche. Voici : sur les montagnes, ╵c’est la consternation ╵au lieu des cris de joie.