Esdras 5 9
Nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi parlé: Qui vous a donné l’autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs?
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Esdras 5:9Alors nous avons interrogé ces anciens, et nous leur avons dit ainsi : « Qui vous a donné l'ordre de construire cette maison et d'achever cette muraille ? »
PDV Esdras 5:9Nous avons interrogé les responsables. Nous leur avons demandé : “Qui vous a donné l’ordre de reconstruire ce temple et de réparer ses murs ?”
NCL Esdras 5:9Alors nous avons interrogé ces anciens et nous leur avons ainsi parlé : « Qui vous a donné l’autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs ? »