Genése 18 28
Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l’Éternel dit: Je ne la détruirai point, si j’y trouve quarante-cinq justes.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Genése 18:28Peut-être que des cinquante justes, il en manquera cinq. A cause de ces cinq hommes en moins, vas-tu détruire toute la ville ? Dieu répondit : Non, je ne la détruirai pas si j’y trouve quarante-cinq justes.
SBL Genése 18:28Et s'il manque cinq des cinquante justes ? Détruiras-tu toute la ville par manque de cinq ? » Il a dit : « Je ne la détruirai pas si j'y trouve quarante-cinq personnes. »
PDV Genése 18:28Il n’y a peut-être pas 50 justes. Il en manque peut-être 5. Pour 5, est-ce que tu vas détruire toute la ville ? » Le Seigneur répond : « Si je trouve 45 justes à Sodome, je ne la détruirai pas. »