Genése 48 9
Joseph répondit à son père: Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit: Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Genése 48:9Joseph dit à son père : « Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés ici. » Il dit : « Amène-les-moi, je te prie, et je les bénirai. »
FOB Genése 48:9Et Joseph répondit à son père: Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés ici. Alors il dit: Amène-les-moi, je te prie, afin que je les bénisse.
BDS Genése 48:9Joseph lui répondit : Ce sont les fils que Dieu m’a donnés dans ce pays. – Fais-les approcher, je te prie, dit Jacob, pour que je les bénisse.