Haggai 1 9
“You look for much [harvest], but it comes to little; and even when you bring that home, I blow it away. Why?” says the Lord of hosts. “Because of My house, which lies in ruins while each of you runs to his own house [eager to enjoy it].
Compare with other 3 random translations
GW Haggai 1:9“You expected a lot, but you received a little. When you bring something home, I blow it away. Why?” declares the Lord of Armies. “It’s because my house lies in ruins while each of you is busy working on your own house.
NCV Haggai 1:9“You look for much, but you find little. When you bring it home, I destroy it. Why?” asks the Lord All-Powerful. “Because you all work hard for your own houses while my house is still in ruins!
AMP Haggai 1:9You looked for much [harvest], and behold, it came to little; and even when you brought that home, I blew it away. Why? says the Lord of hosts. Because of My house, which lies waste while you yourselves run each man to his own house [eager to build and adorn it].