Osée 13 15
Éphraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient viendra, le vent de l’Éternel s’élèvera du désert, Desséchera ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
FOB Osée 13:15Quoiqu'il ait fructifié parmi ses frères, le vent d'orient viendra, le vent de l'Éternel, montant du désert, viendra, desséchera ses sources et tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous ses objets précieux.
SBL Osée 13:15Bien qu'il soit fécond parmi ses frères, un vent d'est viendra, le souffle de Yahvé qui monte du désert ; et sa source deviendra sèche, et sa fontaine sera tarie. Il pillera l'entrepôt du trésor.
BDS Osée 13:15Ephraïm a beau prospérer ╵au milieu de l’herbage, le vent d’orient viendra, un vent de l’Eternel ╵montera du désert et il desséchera ╵la source d’Ephraïm, il fera tarir sa fontaine. L’ennemi pillera ╵tout son trésor, ╵tous les objets précieux.