Logo
🔍

Osée 13 6

Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages; Ils se sont rassasiés, et leur cœur s’est enflé; C’est pourquoi ils m’ont oublié.

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

PDV Osée 13:6Je t’ai conduit au pâturage, et tu as pu manger à ta faim. Mais quand tu as été rassasié, tu es devenu orgueilleux et tu m’as oublié.
SBL Osée 13:6Ils ont été rassasiés selon leurs pâturages  ; ils ont été rassasiés, et leur cœur a été exalté. C'est pourquoi ils m'ont oublié.
NCL Osée 13:6Quand ils ont eu leur pâture, ils se sont rassasiés ; ils se sont rassasiés, et leur cœur s’est élevé, et à cause de cela ils m’ont oublié.