Logo
🔍

Osée 8 4

Ils ont établi des rois sans mon ordre, Et des chefs à mon insu; Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or; C’est pourquoi ils seront anéantis.

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

NCL Osée 8:4Ils ont fait des rois, mais non de ma part ; ils ont établi des chefs, mais que je n’ai pas connus ; de leur argent et de leur or ils ont fait des idoles, pour que l’argent et l’or leur fussent ôtés.
BDS Osée 8:4Ils se sont établis des rois, ╵sans mon accord, se sont donné des chefs ╵sans mon approbation. Ils ont utilisé ╵leur or et leur argent pour se fabriquer des idoles et cela causera leur perte.
PDV Osée 8:4Ils nomment des rois, mais sans mon accord. Ils choisissent des ministres, mais sans me le dire. Avec leur argent et leur or, ils font des statues de faux dieux. C’est un bon moyen de tout perdre !