Logo
🔍

Ésaïe 1 2

Ciel, écoute ! Et toi, la terre, tends l’oreille ! C’est le Seigneur qui parle : « J’ai fait grandir des enfants, je les ai élevés, mais ils se sont révoltés contre moi.

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

BDS Ésaïe 1:2Vous, les cieux, écoutez, toi, terre, tends l’oreille, c’est l’Eternel qui parle : J’ai élevé des enfants, et j’ai pris soin d’eux, mais ils se sont révoltés contre moi.
NCL Ésaïe 1:2Cieux, écoutez, et toi, terre, prête l’oreille, car Yahweh parle : J’ai nourri des enfants et je les ai élevés, et eux se sont révoltés contre moi.
SBL Ésaïe 1:2Écoutez, cieux, et écoute, terre, car Yahvé a parlé  : « J'ai nourri et élevé des enfants et ils se sont rebellés contre moi.