Ésaïe 1 21
Jérusalem ! Comment se fait-il donc ╵que la cité fidèle soit devenue ╵une prostituée ? Toi, jadis pleine de droiture, où la justice demeurait, maintenant, tu abrites ╵des assassins.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL Ésaïe 1:21Comment est-elle devenue une prostituée, la cité fidèle, elle, pleine d’équité, dans laquelle la justice habitait, et maintenant... des meurtriers !
SBL Ésaïe 1:21Comment la ville fidèle est devenue une prostituée ! Elle était pleine de justice. La droiture s'est logée en elle, mais maintenant il y a des meurtriers.
PDV Ésaïe 1:21Comment la ville fidèle est-elle devenue une prostituée ? Autrefois, le droit était respecté à Jérusalem, les gens vivaient en étant justes. Mais maintenant, la ville est remplie d’assassins.