Isaiah 1 4
Oh! Israel, you are a nation of people who do not obey me. The people are guilty of many evil things. Their sins are like a heavy weight on their backs. They are a family of people who do wicked things. They have turned away from the Lord, the Holy God of Israel. They have turned their backs against him.
Compare with other 3 random translations
NLT Isaiah 1:4Oh, what a sinful nation they are— loaded down with a burden of guilt. They are evil people, corrupt children who have rejected the Lord. They have despised the Holy One of Israel and turned their backs on him.
GNV Isaiah 1:4Ah, sinfull nation, a people laden with iniquitie: a seede of the wicked, corrupt children: they haue forsaken the Lord: they haue prouoked the holy one of Israel to anger: they are gone backewarde.
FBV Isaiah 1:4What a sinful nation—a people carrying such a load of guilt, an evil generation, corrupt children! They have abandoned the Lord. They have despised Israel's Holy One. They have become strangers. They have gone backwards.