Ésaïe 11 9
Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; Car la terre sera remplie de la connaissance de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Ésaïe 11:9On ne commettra plus ╵ni mal ni destruction sur toute l’étendue ╵de ma montagne sainte. Car la terre sera remplie ╵de la connaissance de l’Eternel comme les eaux recouvrent ╵le fond des mers.
SBL Ésaïe 11:9Ils ne feront ni mal ni destruction sur toute ma montagne sainte ; car la terre sera remplie de la connaissance de Yahvé, comme les eaux couvrent la mer.
PDV Ésaïe 11:9Il n’y aura plus ni mal ni violence sur toute la montagne sainte du Seigneur. En effet, la connaissance du Seigneur remplira le pays, comme l’eau remplit les mers.