Isaiah 30 22
You will defile your silver-coated idols coated with silver and your gold-covered images. You will throw them away like a dirty cloth used for periods, and say to them, “out of here!”
Compare with other 3 random translations
AMP Isaiah 30:22And you will defile your carved images overlaid with silver, and your cast images plated with gold. You will scatter them like a bloodstained cloth, and will say to them, “Be gone!”
NCV Isaiah 30:22You have statues covered with silver and gold, but you will ruin them for further use. You will throw them away like filthy rags and say, “Go away!”
GW Isaiah 30:22Then you will dishonor your silver-plated idols and your gold-covered statues. You will throw them away like clothing ruined by stains. You will say to them, “Get out!”