Ésaïe 34 4
Toute l’armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Ésaïe 34:4Toute l’armée du ciel ╵en pourriture tombera ; le ciel s’enroulera ╵comme on enroule un livre, tous les astres se décomposeront comme se décomposent ╵les feuilles de la vigne ou celles du figuier.
PDV Ésaïe 34:4Toute l’armée des étoiles tombe en mille morceaux. Le ciel s’enroule comme un livre . Tous les astres tombent du ciel, comme les feuilles mortes de la vigne ou du figuier.
SBL Ésaïe 34:4Toute l'armée du ciel sera dissoute. Le ciel sera enroulé comme un rouleau, et toutes ses armées s'évanouiront, comme une feuille se détache d'une vigne ou d'un figuier.