Isaiah 38 13
I lie there patiently until the morning, but I feel like there's a lion breaking every bone in my body. Day and night you bring me to an end.
Compare with other 3 random translations
NKJ Isaiah 38:13I have considered until morning— Like a lion, So He breaks all my bones; From day until night You make an end of me.
NLT Isaiah 38:13I waited patiently all night, but I was torn apart as though by lions. Suddenly, my life was over.
NCV Isaiah 38:13All night I cried loudly. Like a lion, he crushed all my bones. In one day you brought me to this end.