Ésaïe 40 22
C’est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l’habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Ésaïe 40:22Or, pour celui qui siège ╵bien au-dessus ╵du cercle de la terre, ses habitants ╵sont pareils à des sauterelles. Il a tendu le ciel comme une toile et il l’a déployé ╵comme une tente ╵pour l’habiter.
FOB Ésaïe 40:22C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; c'est lui qui étend les cieux comme un voile, et les déploie comme une tente pour y habiter;
SBL Ésaïe 40:22C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, et ses habitants sont comme des sauterelles ; qui étend les cieux comme un rideau, et les déploie comme une tente pour y habiter,