Ésaïe 5 14
C’est pourquoi le séjour des morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Ésaïe 5:14C'est pourquoi le séjour des morts a élargi son désir, et a ouvert sa bouche sans mesure ; et leur gloire, leur multitude, leur faste, et celui qui se réjouit parmi eux, y descendent.
PDV Ésaïe 5:14C’est pourquoi le monde des morts s’ouvrira largement, il ouvrira son immense bouche. Les gens importants et la foule y descendront ensemble au milieu de leurs fêtes bruyantes.
NCL Ésaïe 5:14C’est pourquoi le schéol se dilate, et ouvre sa bouche sans mesure ; elle y descend, la magnificence de Sion, avec sa multitude bruyante et joyeuse.