Ésaïe 52 15
De même il sera pour beaucoup de peuples un sujet de joie; Devant lui des rois fermeront la bouche; Car ils verront ce qui ne leur avait point été raconté, Ils apprendront ce qu’ils n’avaient point entendu.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL Ésaïe 52:15ainsi il fera tressaillir des nations nombreuses. Devant lui les rois fermeront la bouche ; car ils verront ce qui ne leur avait pas été raconté, et ils apprendront ce qu’ils n’avaient pas entendu.
SBL Ésaïe 52:15ainsi il purifiera de nombreuses nations. Les rois lui fermeront la bouche ; car ils verront ce qui ne leur avait pas été dit, et ils comprendront ce qu'ils n'avaient pas entendu.
BDS Ésaïe 52:15Car il accomplira le rite ╵de l’aspersion ╵pour des peuples nombreux. Les rois, à son sujet, ╵resteront bouche close, car ils verront eux-mêmes ╵ce qui ne leur avait ╵pas été raconté, ils comprendront ╵ce qui ne leur avait ╵pas été annoncé.