Ésaïe 55 12
Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Ésaïe 55:12Car vous sortirez pleins de joie, vous serez conduits dans la paix. Montagnes et collines éclateront en cris de joie ╵devant vos pas. Tous les arbres des champs ╵applaudiront.
FOB Ésaïe 55:12Car vous sortirez avec joie, et vous serez conduits en paix; les montagnes et les collines éclateront en cris de joie devant vous, et tous les arbres des champs battront des mains.
SBL Ésaïe 55:12Car vous sortirez avec joie, et être conduit en paix. Les montagnes et les collines se mettront à chanter devant toi ; et tous les arbres des champs battront des mains.