Ésaïe 58 7
Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL Ésaïe 58:7Ne consiste-t-il pas à rompre ton pain à celui qui a faim, à recueillir chez toi les malheureux sans asile ; si tu vois un homme nu, à le couvrir, à ne pas te détourner de ta propre chair ?
PDV Ésaïe 58:7C’est partager ton pain avec celui qui a faim, loger les pauvres qui n’ont pas de maison, habiller ceux qui n’ont pas de vêtements. C’est ne pas te détourner de celui qui est ton frère. »
SBL Ésaïe 58:7N'est-ce pas distribuer son pain à celui qui a faim, et que tu amènes les pauvres qui sont chassés dans ta maison ? Quand tu vois le nu, que tu le couvres ; et que tu ne te caches pas de ta propre chair ?