Ésaïe 65 16
Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Ésaïe 65:16afin que celui qui se bénit dans la terre se bénisse dans le Dieu de vérité ; et celui qui jure sur la terre jurera par le Dieu de la vérité ; parce que les anciens problèmes sont oubliés, et parce qu'ils sont cachés à mes yeux.
FOB Ésaïe 65:16Celui qui souhaitera d'être béni sur la terre, se bénira par le Dieu de vérité; et celui qui jurera sur la terre, jurera par le Dieu de vérité; car les détresses anciennes seront oubliées, et elles seront cachées à mes yeux.
NCL Ésaïe 65:16Quiconque voudra être béni sur la terre voudra être béni par le Dieu de vérité, et quiconque jurera sur la terre jurera par le Dieu de vérité. Car les angoisses précédentes seront oubliées, et elles auront disparu à mes yeux.