Ésaïe 66 15
Car voici, l’Éternel arrive dans un feu, Et ses chars sont comme un tourbillon; Il convertit sa colère en un brasier, Et ses menaces en flammes de feu.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL Ésaïe 66:15Car voici que Yahweh vient dans le feu, et son char est semblable à l’ouragan, pour déverser sa colère en embrasement et ses menaces en flammes de feu.
SBL Ésaïe 66:15Car voici, Yahvé viendra avec le feu, et ses chars seront comme un tourbillon ; pour rendre sa colère avec férocité, et sa réprimande avec des flammes de feu.
BDS Ésaïe 66:15Car l’Eternel va venir dans le feu et ses chars surviendront ╵comme un vent d’ouragan pour verser sa colère ╵avec fureur et pour accomplir ses menaces ╵avec d’ardentes flammes.