Jérémie 15 5
Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra? Qui ira s’informer de ton état?
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Jérémie 15:5Car qui aura pitié de toi, Jérusalem ? Qui va vous pleurer ? Qui viendra demander votre bien-être ?
PDV Jérémie 15:5Le Seigneur dit : « Qui donc aura pitié de toi, Jérusalem ? Qui te plaindra ? Qui fera un détour pour demander comment tu vas ? Personne !
FOB Jérémie 15:5Car qui serait ému de compassion pour toi, Jérusalem! Ou qui viendrait te plaindre; ou qui se détournerait pour s'informer de ta prospérité?