Jérémie 2 32
La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m’a oublié Depuis des jours sans nombre.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
PDV Jérémie 2:32Est-ce qu’une jeune fille oublie ses bijoux ? Est-ce qu’une mariée oublie la ceinture de sa robe de mariage ? Non, mais vous, mon peuple, vous m’avez oublié depuis si longtemps qu’on ne peut plus compter les jours. *
SBL Jérémie 2:32« Une vierge peut-elle oublier ses ornements, ou une mariée sa tenue ? Mais mon peuple m'a oublié pendant des jours sans nombre.
BDS Jérémie 2:32Quoi donc, la jeune fille ╵oublierait-elle ses bijoux, ou la jeune mariée ╵sa ceinture tressée ? Or, mon peuple m’oublie depuis des jours sans nombre.