Jérémie 21 13
Voici, j’en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l’Éternel, A vous qui dites: Qui descendra contre nous? Qui entrera dans nos demeures?
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
PDV Jérémie 21:13Le Seigneur déclare : Je suis contre vous qui habitez la vallée, sur la partie plate du rocher . En effet, vous dites : “Personne ne pourra descendre nous attaquer ni entrer dans nos abris.”
NCL Jérémie 21:13Voici que j’en viens à toi, habitante de la vallée, rocher de la plaine, — oracle Yahweh, vous qui dites : « Qui descendra sur nous, et qui entrera dans nos retraites ? »
FOB Jérémie 21:13Voici, je viens à toi, ville située dans la vallée, sur le rocher de la plaine, dit l'Éternel; à vous qui dites: Qui descendra contre nous, qui entrera dans nos demeures?