Jérémie 22 8
Des nations nombreuses passeront près de cette ville, Et elles se diront l’une à l’autre: Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité cette grande ville?
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Jérémie 22:8« Des nations nombreuses passeront près de cette ville, et chacune demandera à son voisin : « Pourquoi Yahvé a-t-il fait cela à cette grande ville ? »
BDS Jérémie 22:8Des gens de nombreux peuples passeront près de cette ville et se demanderont les uns aux autres : « Pourquoi donc l’Eternel a-t-il traité ainsi cette grande cité ? »
PDV Jérémie 22:8Beaucoup d’étrangers passeront près de Jérusalem. Ils s’interrogeront entre eux en disant : « Pourquoi est-ce que le Seigneur a traité cette grande ville de cette façon ? »