Jérémie 23 24
Quelqu’un se tiendra-t-il dans un lieu caché, Sans que je le voie? Dit l’Éternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? Dit l’Éternel.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
PDV Jérémie 23:24Le Seigneur déclare : « Si quelqu’un se cache, je peux le voir. Je suis partout, dans le ciel et sur la terre. Vous ne savez donc pas cela ? » Voilà ce que le Seigneur déclare.
BDS Jérémie 23:24Quelqu’un, dit l’Eternel, ╵pourrait-il se cacher ╵dans un endroit secret sans que moi, je le voie ? Ne suis-je pas celui ╵qui remplit ciel et terre ? demande l’Eternel.
SBL Jérémie 23:24Quelqu'un peut-il se cacher dans des lieux secrets pour que je ne puisse pas le voir ? » dit Yahvé. « Ne remplis-je pas le ciel et la terre ? » dit Yahvé.