Jérémie 46 19
Fais ton bagage pour la captivité, Habitante, fille de l’Egypte! Car Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n’aura plus d’habitants.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
FOB Jérémie 46:19Fais ton bagage pour la captivité, habitante, fille de l'Égypte; car Noph deviendra un désert, elle sera brûlée, elle n'aura plus d'habitants.
PDV Jérémie 46:19« Habitants de l’Égypte, c’est le moment pour vous de préparer vos affaires pour partir en déportation. La ville de Memphis va devenir un endroit horrible. Elle sera détruite, personne n’y habitera plus.
SBL Jérémie 46:19Fille qui habite en Égypte, fournissez-vous pour aller en captivité ; car Memphis deviendra une désolation, et sera brûlé, sans habitant.