Jérémie 49 12
Car ainsi parle l’Éternel: Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront; Et toi, tu resterais impuni! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
FOB Jérémie 49:12Car ainsi a dit l'Éternel: Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront, et toi, en serais-tu exempt? Tu n'en seras pas exempt; mais tu la boiras certainement.
SBL Jérémie 49:12Car Yahvé dit : « Voici, ceux à qui il n'appartenait pas de boire de la coupe vont certainement boire ; et toi, es-tu celui qui restera impuni ? Tu ne resteras pas impuni, mais tu boiras certainement.
BDS Jérémie 49:12Car voici ce que déclare l’Eternel : Ceux qui n’étaient pas condamnés à boire cette coupe la boiront tout de même, et toi, tu serais acquitté ? Non, certainement pas ; tu ne seras pas acquitté et tu devras boire la coupe.