Jérémie 51 29
La terre s’ébranle, elle tremble; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Jérémie 51:29La terre est ébranlée, ╵elle vacille, car les desseins que l’Eternel ╵a conçus contre Babylone ╵se réalisent pour changer son pays ╵en une terre dévastée ╵et privée d’habitants.
PDV Jérémie 51:29La terre tremble, elle tremble de peur, quand le Seigneur réalise son projet contre Babylone : il change le pays de Babylone en un désert de tristesse, sans habitants.
NCL Jérémie 51:29La terre tremble, elle s’agite ; car le dessein de Yahweh s’accomplit contre Babel, pour changer le pays de Babel en un lieu de terreur, sans habitants.