Jérémie 51 35
Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone! Dit l’habitante de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants de la Chaldée! Dit Jérusalem.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Jérémie 51:35Que la violence faite à moi et à ma chair soit sur Babylone ! » l'habitant de Sion dira : et, « Que mon sang soit sur les habitants de la Chaldée ! » Jérusalem dira.
BDS Jérémie 51:35Que le peuple de Sion dise : « Que toutes les violences ╵qu’elle m’a fait subir, ╵à moi et à mes enfants, ╵que tout cela retombe ╵sur Babylone ! » Que Jérusalem dise : « Que mon sang répandu ╵retombe sur les Chaldéens ! »
NCL Jérémie 51:35Que ma chair déchirée soit sur Babel ! dira le peuple de Sion ; et mon sang sur les habitants de la Chaldée ! dira Jérusalem.