Jérémie 9 4
Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu’on ne se fie à aucun de ses frères; Car tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Jérémie 9:4Chacun se joue de son prochain. Plus de paroles vraies ! Ils exercent leur langue ╵à dire des mensonges. Ils s’épuisent par leurs péchés.
SBL Jérémie 9:4« Que chacun prenne garde à son prochain, et n'ayez pas confiance en un frère ; pour chaque frère supplantera complètement, et chaque voisin se promènera comme un calomniateur.
FOB Jérémie 9:4Gardez-vous chacun de son ami, et ne vous fiez à aucun de vos frères; car tout frère fait métier de supplanter, et tout ami répand la calomnie.