Logo
🔍

Job 34 29

S’il donne le repos, qui répandra le trouble? S’il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l’égal soit une nation, soit un homme,

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

BDS Job 34:29S’il garde le silence, ╵qui le condamnera ? Et s’il cache sa face, ╵qui pourra le voir malgré tout ? Pourtant, pour les nations et pour les hommes,
SBL Job 34:29Quand il donne le calme, qui donc peut condamner  ? Quand il cache son visage, qui donc peut le voir  ? Il est au-dessus d'une nation ou d'un homme,
PDV Job 34:29« Au contraire, si Dieu reste silencieux, qui le condamnera ? S’il cache son visage, qui le verra malgré tout ? Pourtant, il prend soin des pays et de leurs habitants.