Logo
🔍

Joël 1 18

Écoutez comme les animaux gémissent ! Les troupeaux de bœufs vont de tous côtés, parce qu’ils n’ont plus de pâturages. Même les moutons souffrent.

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

FOB Joël 1:18Comme le bétail gémit! Les troupeaux de bœufs sont consternés, parce qu'ils n'ont point de pâture; même les troupeaux de brebis en souffrent.
NCL Joël 1:18Comme les bêtes gémissent ! Les troupeaux de bœufs sont effarés, parce qu’ils n’ont pas de pâture ; même les troupeaux de brebis pâtissent.
SBL Joël 1:18Comme les animaux gémissent  ! Les troupeaux de bétail sont perplexes, car ils n'ont pas de pâturage. Oui, les troupeaux de moutons sont désolés.