Logo
🔍

Joel 1 5

Vakna upp, ni drinkare och gråt! Jämra er alla vindrinkare för [det färska nya] vinet har huggits av från era munnar.

Sammanhang Jämför översättningen Läs hela kapitlet

3 slumpmässiga översättningar för jämförelse

SFB Joel 1:5Vakna upp, ni som är druckna, och gråt, jämra er, ni alla som dricker vin, över att druvsaften har tagits bort från er mun.
SV1 Joel 1:5 Vaknen upp, I druckne, och gråten;  ja, jämren eder, alla I som dricken vin,  över att druvsaften är ryckt undan eder mun.
B20 Joel 1:5Vakna, ni rusiga, och gråt, alla ni drinkare, klaga! Det nya vinet får ni aldrig smaka.