Logo
🔍

Joël 2 11

L’Éternel fait entendre sa voix devant son armée; Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant; Car le jour de l’Éternel est grand, il est terrible: Qui pourra le soutenir?

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

PDV Joël 2:11Le Seigneur fait entendre sa voix à la tête de son armée. Les troupes qui obéissent à ses ordres sont très nombreuses et puissantes. Oui, il est grand, le jour du Seigneur. Il est terrible, et personne ne peut le supporter.
SBL Joël 2:11Yahvé fait tonner sa voix devant son armée, car ses forces sont très importantes  ; car celui qui obéit à ses ordres est fort  ; car le jour de Yahvé est grand et très impressionnant, et qui peut l'endurer  ?
NCL Joël 2:11Yahweh fait entendre sa voix à la tête de son armée ; car immense est son camp, car puissant est l’exécuteur de sa parole. Car le jour de Yahweh est grand et très redoutable ; et qui pourrait le soutenir ?