Johannesevangeliet 1 13
Vilka är födda, inte beroende på blodslinje [tron ärvs inte från föräldrar], inte heller genom köttets (fysisk) vilja, [goda gärningar etc.] inte heller genom någon människas (en faders) vilja [ingen annan människa kan frälsa någon], utan genom Gud. [De är födda av Gud.]Jesus kom till världen
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Johannesevangeliet 1:13som har blivit födda inte av blod, inte av kroppens vilja, inte av någon mans vilja, utan av Gud.
SV1 Johannesevangeliet 1:13och de hava blivit födda, icke av blod, ej heller av köttslig vilja, ej heller av någon mans vilja, utan av Gud.
SFB Johannesevangeliet 1:13De är inte födda av blod eller av köttets vilja eller av någon mans vilja utan av Gud.