Logo
🔍

Jean 4 10

Jésus lui répondit: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire! Tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive.

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

SBL Jean 4:10Jésus lui répondit  : « Si tu savais quel est le don de Dieu, et qui est celui qui te dit  : « Donne-moi à boire », tu lui aurais demandé, et il t'aurait donné de l'eau vive. »
NCL Jean 4:10Jésus lui répondit : « Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire, toi-même lui en aurais fait la demande, et il t’aurait donné de l'eau vive. —
FOB Jean 4:10Jésus répondit et lui dit: Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, tu lui demanderais toi-même, et il te donnerait de l'eau vive.