Logo
🔍

Jean 5 7

Le malade lui répondit: Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée, et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi.

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

NCL Jean 5:7Le malade lui répondit : « Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine dès que l'eau est agitée, et pendant que j’y vais, un autre descend avant moi. »
BDS Jean 5:7– Maître, répondit le malade, je n’ai personne pour me plonger dans la piscine quand l’eau commence à bouillonner. Le temps que je me traîne là-bas, un autre y arrive avant moi.
SBL Jean 5:7Le malade lui répondit  : « Seigneur, je n'ai personne pour me mettre dans la piscine quand l'eau est agitée, mais pendant que je viens, un autre descend devant moi. »