Logo
🔍

Jean 6 42

Et ils disaient: N’est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel?

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

FOB Jean 6:42Et ils disaient: N'est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel?
PDV Jean 6:42Et ils disent : « Cet homme-là, c’est Jésus, le fils de Joseph ! Nous connaissons son père et sa mère ! Comment est-ce qu’il peut dire maintenant : “Je suis descendu du ciel” ? »
SBL Jean 6:42Ils disaient  : « N'est-ce pas là Jésus, fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère  ? Comment peut-il donc dire  : « Je suis descendu du ciel  ? »