Lamentations 1 12
‘Come and really look at me! All you people who pass me do not show any interest in me. But you have never seen anything as sad as I am. The Lord was very angry with me. So it was the Lord who did this to me.
Compare with other 3 random translations
GNV Lamentations 1:12Haue ye no regarde, all yee that passe by this way? behold, and see, if there be any sorowe like vnto my sorowe, which is done vnto mee, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce wrath.
ERV Lamentations 1:12All you who pass by on the road, you don’t seem to care. But look at me and see. Is there any pain like my pain? Is there any pain like the pain that has come to me? Is there any pain like the pain that the Lord has punished me with? He has punished me on the day of his great anger.
AMP Lamentations 1:12Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow which was dealt out to me, with which the Lord has afflicted me in the day of His fierce anger!