Lamentations 1 20
Look, Lord, we are in a lot of trouble. We are very sad. We are weak deep inside ourselves because we have done so many bad things. They are killing our people in the streets. People are dying in the houses.’
Compare with other 3 random translations
NIV Lamentations 1:20“See, Lord, how distressed I am! I am in torment within, and in my heart I am disturbed, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is only death.
LSV Lamentations 1:20See, O YHWH, for distress is to me, my bowels have been troubled, my heart has been turned in my midst, for I have greatly provoked, from outside the sword has bereaved, in the house it is as death.
CSB Lamentations 1:20Lord, see how I am in distress. I am churning within; my heart is broken, for I have been very rebellious. Outside, the sword takes the children; inside, there is death.