Lévitique 25 27
il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus à l’acquéreur, et retournera dans sa propriété.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
PDV Lévitique 25:27Il calculera la somme d’argent qu’il doit à l’acheteur en comptant le nombre d’années qui restent jusqu’à l’Année de Réjouissance. Il paiera et il sera de nouveau propriétaire de sa terre.
FOB Lévitique 25:27Il comptera les années depuis la vente faite et restituera le surplus à l'homme à qui il a vendu, et il rentrera dans sa possession.
BDS Lévitique 25:27il considérera le nombre d’années écoulées depuis la vente et versera le prix des années restantes à l’acquéreur ; ainsi il rentrera en possession de sa propriété.