Lukasevangeliet 1 25
”Detta har Herren låtit ske med mig. Nu har han tänkt på mig och befriat mig från min skam bland människor.” [Utifrån ängelns budskap förstod de att deras son skulle ha ett viktigt gudomligt uppdrag, se vers 15, något som behövde förberedas i bön och avskildhet.]Ängelns budskap till Maria
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Lukasevangeliet 1:25»Detta har Herren låtit ske med mig. Nu har han tänkt på mig och befriat mig från min skam bland människor.«Budskapet till Maria om Jesu födelse
SV1 Lukasevangeliet 1:25och hon sade: »Så har Herren gjort med mig nu, då han har sett till min smälek bland människorna, för att borttaga den.»
SFB Lukasevangeliet 1:25"Detta har Herren gjort med mig, när han såg till mig och tog bort min skam bland människor." Ängelns budskap till Maria