Matthieu 26 40
Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi!
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Matthieu 26:40S'approchant des disciples, il les trouva endormis, et dit à Pierre : Quoi, vous n'avez pas pu veiller une heure avec moi ?
PDV Matthieu 26:40Jésus revient vers les trois disciples et les trouve endormis. Il dit à Pierre : « Vous n’avez pas pu rester éveillés avec moi, même pendant une heure !
NCL Matthieu 26:40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre : « Ainsi, vous n’avez pu veiller une heure avec moi !